" ЭСТОНСКИЕ ГОНЧИЕ РОССИИ "

В Финляндии прошел чемпионат Эстонских гончих!!!!!! И довольно таки не с плохими результатами.

Meini Nevala
Администратор

· 9 November, 11:07 ·
4 ykköstä ja 2 kakkostulosta ! Meni paremmin kuin koko historian aikana ottelu. Hyvin pienistä asioista oli kiinni ettei kaikki olisi saanut toista ajettavaa ylös ja jos niin olisi käynyt, huimia tuloksia olisi tullut lisää Rodussamme on paljon hienoja ajureita ja kuinka paljon mukavia ihmisiä harrastaa koko suomen alueella.
4 первый и 2 второй класс ! Это прошло лучше, чем весь матч в истории. Очень мелочи определялись, что не у всех было бы другое, чтобы подъехать, и если бы это случилось, то были бы более огромные результаты В нашем племени много отличных мозгов и сколько хороших людей делают все ове Финляндия.

Анатолий Степанников
Что то не совсем понятно что это проходило какой то перевод не понятный.???????
· Ответить · 2 д.
Meini Nevala
Author
Администратор
?
· Ответить · 2 д.
Maris Siilmann
Администратор
Anatolii 4 sobaki poluchili diplom 1 stepeni i 2 sobaki diplom 2 stepeni. Takih uspeshnyh ispitanij Chempionat EG eshe ne bylo. K sozheleniju ne vse sobaki nashli zajcu dlja vtorogo presledovanija, inache mogli by byt' bolee otlichnye rezultaty. V nashei porode mnogo otlichnyh gonchih i mnogo horoshil ljudei so vsej Finlandii.

Мы так поняли: в Финляндии прошли монопородные состязания эстонских гончих по зайцу. Каждой собаке давалось по две работы(т.е. может получиь два диплома)! В Финляндии много отличных рабочих эстонских гончих и много любителей этой породы. Результат конечно впечатляет, четыре диплома первой степени и два второй! Интересно, сколько всего учавствовало собак и по каким критериям производится оценка работы собаки.

Как бы я хотел уехать жить в Финляндию сейчас

Так тебе это легко сделать.
Женись на финке и живи там.

Ольга писал(а): ↑14 ноя 2021, 14:41 . Каждой собаке давалось по две работы(т.е. может получиь два диплома)! .

У них дается две работы и в разных местах И результат идёт в один диплом.

результаты по ЭГ в Финляндии

Вот по выложенной таблице мне не совсем всё понятно. мне Марис написала расшифровку этой таблицы. Но присвоение диплома 1 степени мне пока не понятно....!!!!!

Степанников Анатолий писал(а): ↑16 ноя 2021, 14:52

Ольга писал(а): ↑14 ноя 2021, 14:41 . Каждой собаке давалось по две работы(т.е. может получиь два диплома)! .

У них дается две работы и в разных местах И результат идёт в один диплом.

Как понять " в один диплом"?